Publishing

On Ebook Piracy

Had a long argument recently with a writer who was upset about how her books have been pirated as her sales have gone down. She went so far as to say that she thought every ebook should come with a virus that was only removed after you paid for it, a solution that would be at once disastrous and completely ineffective for its intended purpose.

For me, the question of piracy comes down to this: you can't stop piracy. You have a product that is infinitely reproducible at virtually zero cost. You can't fight that. And if you try, you're just going to end up frustrated and angry (like the writer I talked to).

So the problem really is: how can you take advantage of piracy, and how can you make money in spite of piracy? And those are the questions that need to be asked.

The Ebook Reader Landscape Changes Again, Translation Dictionaries Are Buried Lede

After the vertigo-inducing price drops in the Kindle and Nook a month ago, the other ebook reader producers have unveiled their new lines and strategies (though in some cases, as with the Cool-Er Reader, the strategy is to go out of business). First the Kobo Reader, which is newly released and sold in Borders and elsewhere, is on sale for $129. That ebook reader is a lot like the old Sony Pocket Edition: no connectivity, no keyboard or touchscreen, eink screen. Borders is also selling the hideous Libre Pro ereader for $100, but it has an LCD screen and not eInk, and looks like it was hammered together in someone's high school shop class. Bleh.

Meanwhile, Sony is showing off its new Pocket, Touch and Daily Editions. Rather than competing in the race to the bottom, Sony is concentrating on quality, and the new readers are slimmer and lighter than the Kindle or Nook, and all have a new touchscreen that's supposed to be a big improvement over Sony's old, glare-ridden one. The touch screen also means that now the Sony Pocket edition is capable of annotation and highlighting, like its bigger brothers. However, still only the Daily Edition has connectivity, through 3G and WiFi, which is a strange decision considering that they're still selling it for $299, an absurd price compared to the $139 wifi Kindle/$189 3G Kindle and $150 wifi Nook/$199 3G Nook. The Touch Edition is now $229 and the Pocket Edition is now $179. Sony will also be coming out with iOS and Android apps to read books from their ebook store, ala the Kindle, Nook, and Kobo apps.

However, I think most people reporting on these new Sonys are burying the lede. The one feature I'm most excited about? According to the press release the new readers have translation dictionaries. Meaning, I can read a book in Spanish, highlight a word, and get the definition in English. Nobody else has this feature. Even on the iPad, where it would seem obvious, it doesn't exist. In iBooks you can't even look up a word in a foreign language and get a definition in that language; only an English dictionary is available, even if you've localized your device to another language.

This is a huge feature for anyone learning or practicing a second language. Indeed, one of the reasons I often resist picking up a book in Spanish is because I know I'll have to read the book in front of a computer so I can look up the handful of words on each page that are unfamiliar to me (or worse, cumbersomely thumb through a translation dictionary). With the new Sonys, I wouldn't have that problem -- and I know the translation dictionaries will work on the subway or wherever else I might be without connectivity, because two of the readers don't have connectivity at all. Brilliant! This would completely change the way I read books in my second language, and would be a mammoth boon to the hordes of people learning foreign languages, including English, if only Sony would have the presence of mind to market to them directly. (One assumes that they'll do this at least in their native Japan, where English is the most popular second language class in schools--which shows how big the market is in the educational sector alone.)

In short, this one feature, which most news organs aren't even reporting on, is the one thing that might make me give away my current ebook reader and buy a new one. It's certainly more important to me than wireless connectivity, which I do just fine without. In fact, there are only two reasons I read a book on my iPad rather than on my Sony Reader; one is the iPad has a book available (usually through the Kindle app) that isn't available from Sony, and two is that I read non-fiction on the iPad because I can highlight and annotate there. The new Sony Pocket Edition, however, solves this second problem handily. As for the first; well, I still dream of a day when all books are available as non-DRM'd ePub editions that can be read on any reader.

What? I can dream, can't I?

Why Robin Sloan is the Future of Publishing (and Science Fiction)

On his blog, Robin Sloan describes himself as a "writer and media inventor." I'm not entirely sure what a "media inventor" is, but I assume it has something to do with how he manages to break just about every rule of publishing I can think of and make it work.

Take his novella "Annabel Scheme". It's just under 28,000 words long or a hundred pages or so (depending on the font). Conventionally, there's just no market for a work of that length. Sure there are exceptions, like the special edition that independent press Tachyon brought out of James Marrow's Slouching Towards Hiroshima, but that was a rare event. Generally, it's too long for magazines and fiction websites (which usually top out at 10,000-15,000 words) and too short for books (which start at 50,000 words). It's not that someone might not want to read a 100-page work of fiction—why not?—but the infrastructure just doesn't exist to get it into people's hands. So Robin turned to the Internet, specifically Kickstarter, a website full of people trying to raise money for art projects, independent film, theatre, magazines and so on. He created PBS-style pledge levels, offering, for different levels of "membership", PDF copies, print copies, surprise gifts, your name in the acknowledgements even behind-the-scenes peaks at his work on the novella (as he wrote it!). He said if he raised his goal of $3,500 for the work, he would release a PDF of the book free for everyone. Shockingly, he raised $13,942 dollars by almost 600 donors, more than most novelists get as an advance on a first novel. Not bad for a self-published, unpublishable novella.

Richard Nash on the Future of Publishing

Richard Nash has become like publishing jesus, and his talks sound like sermons from the mount.

A Real Solution to the Piracy Problem

Given that I recently went off on a bit of a rant about Cory Doctorow and his repeated failure to propose a workable solution for the problem of online piracy, I thought I would take a few minutes and suggest a possible solution that I think makes a bit of sense and wouldn't be that hard to institute. It has the benefit of also being a solution that fits with Bono's criticism of piracy that Doctorow used as his jumping off point on Twitter for his usual mindlessly didactic self-repetition.

The fact of the matter is that copyright of certain kinds of intellectual property is complicated. It is particularly complicated for music and with the rise of DVD sales and streaming video on the internet is poised to become much more complicated for visual media as well.

Why I Hate Cory Doctorow

First, yes I've read his books. Well, some of them. Well, part of one of them. I got fed up and stopped because it was stupid and poorly written. But that's neither here nor there. The fact of the matter is that I hate Cory Doctorow, I hate Boing Boing, and it's time somebody called Doctorow and his cohort of yes-men what they are: a bunch of assholes.

Normally it's not something that I feel like wasting too much time on, the hate of all things Doctorow. I mean, live and let live, right? If people want to waste their time on his weird brand of egomania, that's fine. I'm not going to worry about it. Just like I don't worry about that douchebag from Wired who wrote the Longtail book justifying the hegemony of global capital or nutjob libertarians like Eric S. Raymond advocating for creepy lifestyles dedicated to polyamory, computer programming, and owning guns. By and large the creme de la creme of geek nobility are fairly safely ignored. Although I have written elsewhere of the danger of confusing "geek chic" with "being cool," usually these people are no threat to anyone or anything I care about because the things they care about (file-sharing, Linux, web pornography, SF fandom, memorizing monty python sketches) are not things that I give a damn about one way or another. Occasionally tho, these people cross over into my real world life and I'm reminded that they are out there, festering, and are even occasionally presenting the danger of being taken seriously by real people. That, my friends, is a possibility I find absolutely intolerable and so am setting aside my usual Laissez Faire approach to The Doctorow Problem to outline in detail why it is that I can't fucking stand the the man.

The Atlantic is Publishing Two Stories a Month -- But Only for the Kindle

Like many, I was sad when the Atlantic decided some years ago to stop publishing monthly fiction, making the number of magazines paying real money for short fiction countable on the fingers of one hand. (My count is currently Harpers, The New Yorker, Playboy and Esquire. Am I missing any?) Apparently, Atlantic has started buying short fiction again twice a month for release on the Internet, which would be wonderful, except it's exclusively for the Kindle. What's worse, according to the New York Times, "Although the authors may at some point obtain the rights to republish the stories as part of a collection or in another magazine, the stories cannot appear in any other e-reader format." So it can NEVER be available for a device other than the Kindle?

You know, the short story audience is small enough without putting extra barriers in the way. The Kindle may currently be the most popular dedicated ereader, but as someone with a Sony Reader myself, and with the Nook on the horizon, it strikes me that limiting your potential reader base this way is the height of stupidity.

Weekend Reading: Online Fiction and Online Funded Fiction Addition

In a previous Weekend Reading, I talked about how surprised I was to be enjoying Queen of the Iron Sands by Scott Lynch. Sadly, that serial falls apart precipitously in chapter 3, right when the heroin arrives on Mars, but the first two chapters are fun reading.

For more reliable online reading check out Catherynne Valente's online fairy tale novel The Girl Who Circumnavigated Fairyland, a novel serialized weekly which is supplemental (but not directly connected to) her highly praised first novel Palimpsest. Fairyland was recently bought by a mainstream YA publisher based on its online popularity.

Hal Duncan has recently engaged in an intresting experiment, releasing samples of short stories along with requests for donations. Every donor gets emailed a copy of the completely short story, and if a certain threshold of total money is reached the story is put on the website for everyone. So far all three stories he has attempted this with have met their thresholds, and all three of the stories he has done this with are currently available for public download. Hal Duncan is the author of the novels Escape from Hell, Vellum and Ink, and he is an excellent writer.

A more remarkable case of public financing can be found on Kickstarter, where blogger Robin Sloan has raised nearly $15,000 (!) to fund the writing of his first novel. What's remarkable about this to me is that, unlike Duncan and Valente, Sloan has no traditional publishing credits, and raised this money simply on the popularity of his blog, some short stories he sold himself on Amazon, and his own pitch, which consists of text, a video, and a writing blog. For different amounts of money you can get different "pledge packs" ranging from ebooks of the novel, physical copies of the novel, "behind-the-scenes" updates of him writing, and more. $15,000 is more than a lot of first time novelists get as an advance.

For a regular source of great online short fiction, Tor.com has become a consistently reliable source. One killer recomendation? Errata by Jeff Vandermeer, which alone cements for me Vandermeer's position as one of the finest writers working right now. All short stories all also available for download in various formats, including ePub for easy ebook reader enjoyment. (With any luck, as ebook readers become more ubiquitous ePub versions of online fiction will become standard.)

And finally, free ebooks are available of Soviet Science Fiction masters the Strugatsky Brothers, so get 'em while they're hot!

The Nook's Most Important Feature is Epub Compatibility

I've seen a lot of articles on line about the various features of the Nook device, but most of them seem to bury the news that it's Epub-compatible, if they mention it at all. But Epub compatibility--and the fact that BN is converting its entire library to epub--is the single most important bit of news here, and the reason is simple. Sony now also sells its ebooks in the epub format. Which means if I bought a bunch of books for the Sony Reader, and then buy a Nook, those books are still usable. On the other hand, if I had a Kindle, my Kindle books would be unusable on the new device. In other words, the Nook and the Sony Reader allow me to create a library of books independent of whatever reader I have, where as the Kindle locks you into their format. That means that 10 or 20 years from now I might still have usable ebooks, for reference, for rereading, for referring to notes I might have taken. As long as there are still devices compatible with epub, I'm fine. That's huge.

Now if we can just get these ebooks off of DRM, we'd really have something...

Sony Going Epub

The big news in the ebook world is that Sony, creators of my beloved PRS-505 ebook reader, are going to make all the books at their store in the open epub or Adobe's DRM'd version of epub format, effectively killing their proprietary LRF ebook format. There's been a lot of criticism on Teleread of the NY Times brushing over the fact the Adobe's format is just as proprietary as any other, though some think the ease with which it can be hacked may be a bonus feature. However, any move towards open standards I'd say is a good thing.

One thing nobody seems to be pointing out though, is that if the LRF format dies, any books I have in that format (which I probably paid good money for) will soon become useless. Sure my PRS-505 will still read them, but when I upgrade to a different reader sometime in the future, will it be able to? This is, of course, one of the problems with proprietary, DRM'd formats in the first place, if the format goes down so do your books.

Also, this emphasizes the fact that ePub is becoming the defacto standard ebook format, and the Kindle is really the only ebook reader now that can't read it. Inevitably, it must come around.